⒈ 粗鲁强悍。
引《警世通言·蒋淑真刎颈鸳鸯会》:“﹝步非烟﹞向媪而言曰……尝嫌武生粗悍,非青云器也。”
高云览《小城春秋》第四八章:“他的连鬓胡子和头发都剃光了,十足一个粗悍的山里人模样。”
⒉ 粗大有力。
引宋周密《癸辛杂识前集·胎息》:“凡出入鼻中而有声者,风也;虽无声而结滞不通者,喘也;虽无声亦不结滞而犹粗悍而不细者,气也。”
⒊ 粗疏。
引清龚自珍《与人笺》:“大抵国朝奏议,自雍正以后,始和平谨质,得臣子之体矣。自乾隆三十年以后,始圆美得臣子之例矣。追而上之,颇犹粗悍,或纷披扶疎,沿明臣习。甚矣!风气之变之必以渐也。”
粗
⒈ 疏忽,不周密:粗心。粗疏。粗略。粗率(
)。⒉ 不精致,工料毛糙:粗糙。粗劣。粗料。粗纸。粗粮。粗制滥造。去粗取精。
⒊ 长条东西直径大的:粗大。粗壮。粗重。粗实。粗线条(a.指毛道粗的线条:b.喻粗率的性格、作风,亦喻文章的粗略的构思)。粗枝大叶。
⒋ 颗粒大的:粗沙子。
⒌ 声音低而大:粗哑。粗声粗气。
⒍ 鲁莽:粗鲁。粗暴。粗野。粗犷。粗俗。粗笨。粗人。粗手粗脚。
⒎ 略微:粗略。粗具规模。
wide、thick、coarse、gruff、careless
细、精
形声:从米、且声
rough, thick, course; rude
悍
⒈ 勇猛,勇敢:强悍。精悍。悍勇。
⒉ 凶暴:悍然。凶悍。悍吏。悍戾。
⒊ 强劲,急暴:湍悍。急悍。
bold、brave、fierce
形声:从忄、旱声
courageous, brave; violent