听候
(1) 遵命等候
⒈ 注意等候。多用于官府或上级的决定。
引宋苏轼《论积欠六事并乞检会应诏所论四事一处行下状》:“其於理合放而於条未有明文者,即且令本州权住催理,听候指挥。”
元关汉卿《四春园》第二折:“他是原告,不必问他,着他随衙听候。”
明唐顺之《请游兵疏》:“近该兵部题覆山西巡抚之奏,特留此一枝兵,听候海上消息。”
《红楼梦》第一〇五回:“且请众位府上亲友各散,独留本宅的人听候。”
孙厥《新儿女英雄续传》第二二章:“把一个团的全部人枪,‘拉’到大清河边的茫茫口,听候上级的命令。”
等待、等候。
听(聽)
⒈ 用耳朵接受声音:听力。听写。听觉。聆听。洗耳恭听。
⒉ 顺从,接受别人的意见:言听计从。
⒊ 任凭,随:听任(
)。听凭。听之任之。⒋ 治理;判断:听讼(审理案件)。听政。
⒌ 量词,指马口铁密封成筒状以贮藏食物、饮料等:一听可口可乐。
audition、hear、let、listen to、obey
形声:从口、斤声
hear; understand; obey, comply
候
⒈ 等待:等候。候车室。候选人。守候。候补。候场。候审。候诊。
⒉ 看望,问好:伺候。问候。
⒊ 时节:时候。气候。候鸟。候虫。
⒋ 事物在变化中的情状:火候儿。症候。
⒌ 古代把五天称为“一候”,现气象学上仍沿用:候温(每五天的平均温度)。
await、inquire、season、time、wait
形声
wait; expect; visit; greet