⒈ 错过适当的时刻。
引北魏贾思勰《齐民要术·造神麴并酒》:“但候麴香沫起,便下酿。过久,麴生衣,则为失候;失候,则酒重钝,不復轻香。”
⒉ 失于问候;失于迎侯。
引明梁辰鱼《浣纱记·谈义》:“哥哥,只因多事,失候起居。”
《儿女英雄传》第十五回:“邓九公道:‘原来老弟倒枉驾先到舍下?只是我多多失候,越发不安了。’”
失去适当的时机。
失
⒈ 丢:遗失。坐失良机。收复失地。流离失所。
⒉ 违背:失约。失信。
⒊ 找不着:迷失方向。
⒋ 没有掌握住:失言。失职。失调(
)。⒌ 没有达到:失望。失意。
⒍ 错误:失误。失策。过失。失之毫厘,谬以千里。
⒎ 改变常态:惊慌失色。
break a promise、deviate from the normal、lose、mishap、miss
得
原为形声:从手、乙声
lose; make mistake, neglect
候
⒈ 等待:等候。候车室。候选人。守候。候补。候场。候审。候诊。
⒉ 看望,问好:伺候。问候。
⒊ 时节:时候。气候。候鸟。候虫。
⒋ 事物在变化中的情状:火候儿。症候。
⒌ 古代把五天称为“一候”,现气象学上仍沿用:候温(每五天的平均温度)。
await、inquire、season、time、wait
形声
wait; expect; visit; greet