⒈ 忽然;突然。
引三国魏郭遐叔《赠嵇康》诗之一:“欢接无厌,如川赴谷。如何忽尔,将适他俗。”
唐刘禹锡《早夏郡中书事》诗:“高帘覆朱阁,忽尔闻调笙。”
宋吴淑《江淮异人录·杭州野翁》:“见翁嫗二人对饮于野中,其翁忽尔乘云而上。”
⒉ 假使;倘或。
引《敦煌变文集·伍子胥变文》:“吾死之后,愿弟得存。忽尔天地开通,为父讐寃杀楚。”
《敦煌变文集·孟姜女变文》:“黄天忽尔逆人情,贱妾同向长城死。”
蒋礼鸿通释:“忽尔,假使,倘或。”
忽
⒈ 粗心,不注意:忽视。疏忽。忽略。玩忽职守。
⒉ 迅速,突然:忽而。忽然。忽地。忽高忽低。
⒊ 长度和重量单位(十忽为一丝,十丝为一毫):忽微(极言细微)。微忽其微。
ignore、neglect、overlook、suddenly
形声:从心、勿声
suddenly, abruptly; neglect
尔(爾)
⒈ 你,你的:尔父。尔辈。尔汝(你我相称,关系密切)。尔曹(你们这些人)。尔虞我诈。
⒉ 如此:偶尔。不过尔尔。
⒊ 那,其(指时间):尔时。尔后。
⒋ 而已,罢了(亦作“耳”):“布衣之怒,亦免冠徒跣,以头抢地尔”。
⒌ 词尾,相当于“地”、“然”:卓尔。率尔(轻易地)。
like so、you
我
原为形声
you; that, those; final particle