biàn
变
huài
坏
变坏
(1) 在道德、举止或行为上由好到坏
(2) 在性质、情况或情形上恶化、变质、退化
⒈ 谓有形之物因受外界影响,逐渐发生变化而败坏。
引《楞严经》卷二:“汝此肉身,为同金刚常住不朽?为復变坏?”
宋苏轼《次韵吴传正枯木歌》:“生成变坏一弹指,乃知造物初无物。”
⒉ 泛指败坏。
引宋陆游《老学庵笔记》卷十:“其语出於张文潜论唐明皇曰‘ 太宗之法度,废革略尽; 贞观之风俗,变坏无餘’也。”
情况由好转为不好。
如:「乌云密布,天气变坏了。」
变(變)
⒈ 性质状态或情形和以前不同,更改:变调。变动。变法。变为。变革。变更。变通(把原定的办法略加改动以适应事实的需要)。变本加厉。变幻无常。
become、change
原为形声
change, transform, alter; rebel
坏(壞)
⒈ 不好的;恶劣的,与“好”相对:坏人。坏事。坏习惯。
⒉ 东西受了损伤,被毁:破坏。败坏。
⒊ 坏主意:使坏。
⒋ 用在某些动词或形容词后,表示程度深:忙坏了。
bad、spoil、awfully、evil idea、ruin
好
形声:从土、不声
rotten, spoilt, bad, broken down