shí
十
nián
年
jiǔ
九
huāng
荒
十年九荒
⒈ 几乎年年都闹灾荒。
引清刘书年《刘贵阳说经残稿》：“此等地全赖人力，与其十年九荒，草如择最下之区，挑深为塘，以洩积水。”
例如：在旧社会，这是个十年九荒的重灾区。
十年九荒
基本字义
十
⒈ 数名，九加一（在钞票和单据上常用大写“拾”代）。
⒉ 表示多、久：十室九空。
⒊ 表示达到顶点：十足。十成。
异体字
- 什
- 拾
汉英互译
decade、ten、topmost
造字法
指事
English
ten, tenth; complete; perfect
基本字义
年
⒈ 地球绕太阳一周的时间：一年。三年五载。
⒉ 每年的：年会。年鉴。年利。年薪。
⒊ 一年的开始：年节。新年。
⒋ 有关年节的（用品）：年画。年礼。年货。
⒌ 时期，时代：近年。年华。年号（ａ．帝王用的纪年名称；ｂ．公元纪年名称）。年限。年深日久。
⒍ 收成：年成。年景。年谨。荒年。
⒎ 岁数：年纪。年事（岁数）。年高。年轮。
⒏ 人一生所经年岁的分期：幼年。童年。青年。壮年。中年。老年。
⒐ 科举时代同年考中者的互称：年兄。年谊（同年登科的关系）。
⒑ 姓。
异体字
- 䄭
- 秊
汉英互译
age、annual、New Year、year
造字法
形声：从禾、千声
English
year; new-years; person's age
基本字义
荒
⒈ 年成不好，收成不好：荒年。灾荒。防荒。备荒。
⒉ 长满野草，或无人耕种：荒芜。荒地。开荒。
⒊ 废弃：荒废。荒疏。荒置。业精于勤，荒于嬉。
⒋ 冷落偏僻：荒村。荒郊。荒落（）（ａ．荒凉冷落；ｂ．荒疏衰退）。荒颓。
⒌ 严重缺乏，不够用：煤荒。
⒍ 不实在的，不正确的：荒信。荒唐（ａ．浮夸，不实在；ｂ．行为放荡。“唐”均读轻声）。
⒎ 放纵，迷乱：荒淫。荒腆（沉湎于酒）。
⒏ 远，边远的地方：荒远。荒遐。八荒。
⒐ 扩大：“天作高山大王荒之”。
⒑ 包有：“奄有龟蒙，遂荒大东，至于海邦”。
⒒ 工业上指没有经过精细加工的：荒子（毛坯）。
异体字
- 慌
- 巟
- 㠩
汉英互译
barren、desolate、neglect、shortage、waste
造字法
形声
English
wasteland, desert; uncultivated