⒈ 封建时代以父、祖的名字为私讳。也称家讳。
引《礼记·玉藻》:“於大夫所,有公讳无私讳。凡祭不讳,庙中不讳,教学临文不讳。”
孔颖达疏:“谓士及大夫言,但讳君家,不自私讳父母也。”
陈澔集说:“私讳,私家之讳也。”
《<通志>总序》:“《礼》言临文不讳,谓私讳不可施之於公也,若庙讳则无所不避。”
祖父母、父母亲的名讳。
私
⒈ 个人的,自己的,与“公”相对:私人。私有。私见。私仇。私情。私营。私欲。
⒉ 不公开的,秘密而又不合法的:私自。私刑。私货。走私。私生子。
⒊ 暗地里:私议。私奔。隐私。窃窃私语。
illicit、personal、private、secret、selfish
公
形声:从禾、厶声
private, personal; secret
讳(諱)
⒈ 避忌,有顾忌不敢说或不愿说:讳言。讳匿。讳饰。忌讳。隐讳。直言不讳。讳疾忌医。
⒉ 古时称死去的皇帝或尊长的名字:名讳。
avoid as taboo
形声:从讠、韦声
conceal; shun; regard as taboo