天涯文学_词典

基本字义

自zì（ㄗˋ）

⒈  本人，己身：自己。自家。自身。自白。自满。自诩。自馁。自重（zhòng ）。自尊。自谦。自觉（jué ）。自疚。自学。自圆其说。自惭形秽。自强不息。

⒉  从，由：自从。自古以来。

⒊  当然：自然。自不待言。自生自灭。放任自流。

⒋  假如：自非圣人，外宁必有内忧。

异体字

汉英互译

from、since、oneself、self

造字法

象形像鼻形

English

self, private, personal; from

基本字义

惭（慚）cán（ㄘㄢˊ）

⒈  羞愧：惭愧。羞惭。惭色。惭惧。惭怍。惭赧。惭颜。自惭形秽。

异体字

• 慚
• 慙
• 

汉英互译

feel ashamed

造字法

形声：从忄、斩声

English

ashamed, humiliated; shameful

基本字义

形xíng（ㄒ一ㄥˊ）

⒈  实体：形仪（体态仪表）。形体。形貌。形容。形骸。形单影只。形影相吊。

⒉  样子：形状。形式。形态。形迹。地形。情形。

⒊  表现：形诸笔墨。喜形于色。

⒋  对照，比较：相形见绌。

⒌  状况，地势：形势。

⒍  古同“型”，模子。

⒎  古同“刑”，刑罚。

异体字

• 侀
• 

汉英互译

appear、body、compare、entity、form、look、shape

造字法

形声：从彡、开声

English

form, shape, appearance

基本字义

秽（穢）huì（ㄏㄨㄟˋ）

⒈  肮脏：秽恶（è）。秽浊。污秽。

⒉  丑恶的：秽行（xíng）。秽迹。秽气。秽语。淫秽。自惭形秽。

⒊  田中多杂草，荒芜。

异体字

• 穢
• 薉
• 
• 
• 

汉英互译

dirty

造字法

形声：从禾、岁声

English

dirty, unclean; immoral, obscene