⒈ 谓逢迎凑趣,耍弄乖巧。
引元无名氏《杀狗劝夫》第四折:“他他他似这般钻懒帮閒,便是他封妻廕子。”
明孟称舜《娇红记·归图》:“钻懒帮閒人无赛,高占鶯花风月寨。”
⒉ 指逢迎凑趣,耍弄乖巧的人。参见“帮閒钻懒”。
引元关汉卿《望江亭》第一折:“我想着香闺少女……怎守得三贞九烈,敢早着了钻懒帮閒。”
迎合、凑热闹。元.萧德祥《杀狗劝夫.第四折》:「他!他!他!似这般钻懒帮闲,便是他封妻荫子,他讲不得毛诗,念不得孟子。」也作「帮懒钻闲」、「帮闲钻懒」。
【解释】①谓逢迎凑趣,耍弄乖巧。②指逢迎凑趣,耍弄乖巧的人。
【出处】元·无名氏《杀狗劝夫》第四折:“他他他似这般钻懒帮闲,便是他封妻荫子。”元·关汉卿《望江亭》第一折:“我想着香闺少女……怎守得三贞九烈,敢早着了钻懒帮闲。”
【示例】钻懒帮闲人无赛,高占莺花风月寨。明·孟称舜《娇红记·归图》
【语法】钻懒帮闲作谓语、宾语、定语;用于书面语。
钻(鑽)
⒈ 用锥状的物体在另一物体上转动穿孔:钻孔。钻木取火。钻探。
⒉ 进入:钻心。钻营。
钻(鑽)
⒈ 穿孔洞的用具:钻床。钻头。电钻。
bore、dig into、drill、get into、jewel
形声:从钅、占声
drill, bore; pierce; diamond
懒(懶)
⒈ 怠惰,与“勤”相对:懒汉。懒怠。懒散。懒洋洋。
⒉ 疲倦,没力气:伸懒腰。浑身酸懒。
lazy、idle、faineant、indolent、slothful、sluggish、untidy
勤
形声:从忄、赖声
lazy, languid, listless
帮(幫)
⒈ 辅助:帮助。帮忙。帮衬。帮手。帮办(a.指帮助主管人员办公务;b.指主管人员的助手)。帮佣。
⒉ 群,伙:帮伙。帮派。
⒊ 集团:帮会(旧时民间的秘密组织,简称“帮”,如“青帮”、“红帮”)。
⒋ 物体两旁或周围的部分:船帮。鞋帮儿。
⒌ 量词,用于人,“群、伙”的意思:一帮人。
help、assist、side、gang
助
形声:从巾、邦声
help, assist; defend; shoe upper
闲(閑、—閒)
⒈ 没有事情;没有活动与“忙”相对:游手好闲。没有闲工夫。
⒉ 房屋、器物等放着不用:闲置。闲房。机器别闲着。
⒊ 没有事情做的时候:农闲。忙里偷闲。
⒋ 与正事无关的:闲谈。闲人免进。闲话。
⒌ 栅栏。
⒍ 防御:防闲。
idle、not in use、spare time
忙
会意:从门中有月
fence, guard; defend; idle time