zhēng
征
bài
拜
⒈ 征召授官。
引《三国志·魏志·武帝纪》:“年二十,举孝廉为郎,除洛阳北部尉,迁顿丘令,徵拜议郎。”
《周书·裴宽传》:“武成二年,徵拜司中大夫。”
唐刘长卿《送梁郎中赴吉州》诗:“但愁徵拜日,无奈借留何!”
唐韩愈《韶州留别张端公使君》诗:“已知奏课当徵拜,那復淹留咏白苹。”
征(徵)
⒈ 远行:长征。征途。征夫。征人。征衣。征帆(远行的船)。
⒉ 用武力制裁,讨伐:征服(用力制服)。征讨。征伐。征战(出征作战)。南征北战。
⒊ 召集:征兵。征募(招募兵士)。征集兵马。
⒋ 收集:征税。征粮。
⒌ 招请,寻求:征求。征稿。征婚。征聘(招聘)。征询(征求意见)。
⒍ 证明,证验:征引(引用,引证)。信而有征。
⒎ 表露出来的迹象:特征。征候。
ask for、go on a campaign、go on a journey、levy、sign
形声:从彳、正声
invade, attack, conquer
拜
⒈ 表示敬意的礼节:拜手(古代男子跪拜礼的一种)。拜忏。礼拜。回拜。
⒉ 恭敬地:拜托。拜谢。拜读。拜别。拜谒(①拜见;②瞻仰陵墓、碑碣)。
⒊ 行礼祝贺:拜年。拜寿。
⒋ 用一定的礼节授与某种名义或职位,或结成某种关系:拜将(
)。拜相( )。拜师。拜把子。⒌ 姓。
do obeisance、make a courtesy call
会意:从两手、从下
do obeisance, bow, kowtow