chuán
传
qí
奇
传奇
(1) 可以指长篇连续的英雄故事，情节曲折，然而又不特别离奇，讲述人或团体的历史或传说(或两者都有的)
(2) 中国唐、宋时代文言短篇小说的一种，以“作意好奇”为特点;明、清两代的长篇戏曲，一般每本由二十余出至五十余出组成
⒈ 小说体裁之一。一般指唐宋人用文言写作的短篇小说。 《新唐书·艺文志》小说类有唐裴铏《传奇》三卷，《大平广记》选录甚多。其源出于六朝 “志怪”，而内容已扩展到人情世态和社会生活的描写。如《南柯太守传》、《李娃传》、《东城父老传》等都属这类作品。 唐传奇多为后代说唱和戏剧所取材，故宋元戏文、诸宫调、 元人杂剧等也有称为传奇的。
⒉ 指明清以唱南曲为主的长篇戏曲，以别于北杂剧，是宋元南戏的进一步发展。盛于明嘉靖到清乾隆年间。昆腔、弋阳腔、青阳腔等剧种，都以演唱传奇剧本为主。著名作品有《浣纱记》、《牡丹亭》、《清忠谱》、《长生殿》、《桃花扇》等。
⒊ 传播奇闻。
引元郑光祖《智勇定齐》第四折：“则为这贤夫人名扬天下， 齐兵胜四海传奇。”
⒋ 指情节离奇或人物行为超越寻常的故事。
引峻青《海啸》第二章：“在那些艰险的地下斗争的年月里，发生过许许多多紧张激烈而又富有传奇色彩的斗争故事。”
唐朝裴铏著小说，以传奇为名，后人则泛称唐人文言小说及模仿其体例的作品为「传奇」。
如：「传奇人物」、「传奇故事」。
传（傳）
⒈ 转（）授，递：传递。传输。传戒。传统。言传身教。
⒉ 推广，散布：宣传。流传。传名。传奇（ａ．中国唐代兴起的短篇小说；ｂ．中国明、清两代盛行的长篇戏曲；ｃ．指情节离奇或人物行为超乎寻常的故事）。
传（傳）
⒈ 解说经义的文字：经传。《左传》。
⒉ 记载某人一生事迹的文字：小传。自传。纪传。传记。传略。树碑立传。
⒊ 以演述历史和人物故事为中心的文学作品：《水浒传》。
⒋ 古代设于驿站的房舍，亦指驿站上所备的马车：传舍（供来往行人居住的旅舍）。
passes、send
形声：从亻、专声
summon; propagate, transmit
奇
⒈ 特殊的，稀罕，不常见的：奇闻。奇迹。奇志。奇观。奇妙。奇巧。奇耻大辱。
⒉ 出人意料的，令人不测的：奇兵。奇计。奇袭。出奇制胜。
⒊ 惊异，引以为奇：奇怪。惊奇。不足为奇。
奇
⒈ 数目不成双的，与“偶”相对：奇数（不能被二整除的数，如一、三、五、七、九等，正的奇数亦称“单数”）。
⒉ 零数：奇零（不满整数的数）。奇羡（赢余，积存的财物）。有奇（如“八分奇奇”即八分多一点）。
astonish、odd、queer、rare、strange、surprise
偶
形声：从大、可声
strange, unusual, uncanny, occult