shī
诗
jí
集
zhuàn
传
诗(詩)
⒈ 文学体裁的一种,通过有节奏和韵律的语言反映生活,抒发情感:诗歌。诗话(①评论诗人、诗歌、诗派以及记录诗人议论、行事的著作;②古代说唱艺术的一种)。诗集。诗剧。诗篇。诗人。诗章。诗史。吟诗。
⒉ 中国古书名,《诗经》的简称。
longs and shorts、poem、poesy、poetry、verse
形声:从讠、寺声
集
⒈ 群鸟栖止于树上:“黄鸟于飞,集于灌木”。
⒉ 聚合,会合:聚集。集合。集会。集体。集团。集训。集散。集资。集中。集大成。集腋成裘。
⒊ 会合许多著作编成的书:集子。文集。诗集。选集。全集。
⒋ 大型图书中可以相对独立的一部分,或一部小说、一部电影、电视剧中相对独立的段落:上集。第五集。
⒌ 定期交易的市场:集市。赶集。
⒍ 中国古代图书的四部分类法:集部。经史子集。
⒎ 成就,成功:大业未集。
⒏ 数学基本概念之一,指若干具有共同属性的事物的总体:子集。交集。
⒐ 古同“辑”,和睦。
⒑ 姓。
collect、collection、gather、volume
散
会意:从木、从隹
assemble, collect together
传(傳)
⒈ 转(
)授,递:传递。传输。传戒。传统。言传身教。⒉ 推广,散布:宣传。流传。传名。传奇(a.中国唐代兴起的短篇小说;b.中国明、清两代盛行的长篇戏曲;c.指情节离奇或人物行为超乎寻常的故事)。
传(傳)
⒈ 解说经义的文字:经传。《左传》。
⒉ 记载某人一生事迹的文字:小传。自传。纪传。传记。传略。树碑立传。
⒊ 以演述历史和人物故事为中心的文学作品:《水浒传》。
⒋ 古代设于驿站的房舍,亦指驿站上所备的马车:传舍(供来往行人居住的旅舍)。
passes、send
形声:从亻、专声
summon; propagate, transmit