典
⒈ 可以作为标准的书籍:典籍。字典。词典。经典。引经据典。
⒉ 标准,法则:典章。典制。典故(a.典制和掌故;b.诗文里引用的古书中的故事或词句)。典范。典雅。典礼。典型。
⒊ 指典礼:盛典。大典。
⒋ 主持,主管:典试(主持科举考试之事)。典狱。
⒌ 活买活卖,到期可以赎:典卖。典押。典契。
⒍ 姓。
allusion、ceremony、law、standard
会意:从曲、从八
law, canon; documentation; classic, scripture
籍
⒈ 书,书册:古籍。书籍。经籍。典籍。
⒉ 登记隶属关系的簿册;隶属关系:籍贯。户籍。国籍。学籍。
⒊ 登记:籍没(
)。籍吏民。⒋ 征收:籍田。
⒌ 〔籍籍〕①形容纷扰很大;②形容名声很大;③形容纵横交错的样子。
⒍ 古代各种捐税的统称。
book、membership、native place、record、roll
形声:上形下声
record, register, list; census