shēng
声
jì
迹
声迹
⒈ 亦作“声跡”。
⒉ 声望与事迹。
引《后汉书·李法传》：“﹝李法﹞出为汝南太守，政有声迹。”
北魏杨衒之《洛阳伽蓝记·大统寺》：“苏秦时未有佛法，功德者不必是寺，应是碑铭之类，颂其声跡也。”
宋文天祥《出真州》诗序：“予平生仕宦，声迹比比，不曾至淮。”
《元典章·台纲二·体察》：“提刑按察司除声跡不好者，仰御史臺体察，虽未任满，许行奏代。”
明李东阳《武昌府学重修记》：“张公以《春秋》举进士，绩学翰林，歷著声跡。”
《续资治通鉴·元世祖至元三十年》：“边远见职有声迹者，使之内迁。”
⒊ 犹言音讯行踪。
引五代王定保《唐摭言·恶分疏》：“宋人许昼，闽人黄遘，遘尝宰滑州卫南，与画声迹不疎。”
《初刻拍案惊奇》卷二三：“一旦声跡彰露，亲庭罪责，将妾拘繫于内，郎赶逐于外，在妾便自甘心，却累了郎之清德，妾罪大矣。”
⒋ 指用录音机或语音学仪器记录下来的声音。见“声迹”。
引陈原《社会语言学》9.1：“由于现代录像和录音技术的发展，所有声迹或图像，都能很方便地录下来给人研究。”
声迹
基本字义
声（聲）
⒈ 物体振动时所产生的能引起听觉的波：声音。声带。
⒉ 消息，音讯：声息。不通声气。
⒊ 说出来让人知道，扬言，宣称：声明。声辩（公开辩白）。声泪俱下。声嘶力竭。
⒋ 名誉：名声。
⒌ 音乐歌舞：声伎（女乐，古代的歌姬舞女）。声色。
异体字
- 磬
- 聲
汉英互译
make a sound、reputation、sound、tone、voice
造字法
形声：从耳、声殳声
English
sound, voice, noise; tone; music
基本字义
迹
⒈ 脚印：踪迹。足迹。血迹。笔迹。
⒉ 物体遗留下的印痕：印迹。
⒊ 前人遗留下的事物：古迹。实迹。
⒋ 追寻踪迹：“汉求将军急，迹且至臣家”。
⒌ 据实迹考知：“迹汉功臣，亦皆割符世爵”。
异体字
- 蹟
- 跡
- 脔
- 䢌
- 䟱
汉英互译
mark、remains、ruins、trace、vestige
造字法
形声：从辶、亦声
English
traces, impressions, footprints