liú
流
hàn
汗
jiā
浃
bèi
背
流汗浃背
形容出汗多，湿透了背上的衣服。
形容惭愧不安之极。
⒈ 形容出汗多，湿透了背上的衣服。
引宋无名氏《青琐后集》：“每延英奏对，虽严冬盛寒亦流汗浹背。”
《警世通言·桂员外途穷忏悔》：“﹝桂员外﹞猛然惊醒，流汗浹背，乃是一梦，身子却在寓所。”
⒉ 形容惭愧不安之极。
引明宋濂《阿育王山广利禅寺大千禅师照公石坟碑文》：“﹝熙公﹞一日閲真浄语至头陀石掷笔峯处，默识悬解，流汗浹背。”
明胡应麟《少室山房笔丛·史书占毕一》：“圣公藉新市之兵， 盆子凭赤眉之众，其乌合同也。 圣公称尊，流汗浹背？ 盆子建号，宛缩欲啼，其负乘同也。”
出汗很多，湿透了背脊。形容工作辛劳或极度惊恐、羞愧。《新五代史．卷五四．杂传．司空颋传》：「正言素不能文辞，又为兵刃所迫，流汗浃背，不能下笔。」《东周列国志．第八五回》：「那廷椽里豪，吓得面如土色，流汗浃背。」也作「汗流浃背」、「汗流洽背」。
成语解释
【解释】①形容出汗多，湿透了背上的衣服。②形容惭愧不安之极。
【出处】宋·无名氏《青琐后集》：“每延英奏对，虽严冬盛寒亦流汗浃背。”
【示例】明·宋濂《阿育王山广利禅寺大千禅师照公石坟碑文》：“一日阅真净语至头陀石掷笔峰处，默识悬解，流汗浃背。”
【近义词】汗流浃背
【语法】流汗浃背作谓语、定语、状语；指满身大汗。
流汗浃背
基本字义
流
⒈ 液体移动：流水。流汗。流血。流泪。流程。流泻。流质。流水不腐。汗流浃背。随波逐流（随着波浪起伏，跟着流水漂荡，喻没有主见，随着潮流走）。
⒉ 像水那样流动不定：流转（）。流通。流寇。流浪。流离。流散。流失。流沙。流露。流萤。
⒊ 传播：流言。流传。流芳。流弊。流毒。流行（）。
⒋ 指江河的流水：河流。江流。溪流。激流。奔流。
⒌ 像水流的东西：气流。暖流。电流。
⒍ 向坏的方面转变：流于形式。
⒎ 旧时的刑罚，把犯人送到荒远的地方去：流放。流配。
⒏ 品类，等级：流辈。流派。
⒐ 指不正派：二流子。
异体字
- 㳅
汉英互译
flow、stream、current、stream of water、class
相关字词
淌、源
造字法
形声：左形右声
English
flow, circulate, drift; class
基本字义
汗
⒈ 由身体的毛孔排泄出来的液体：汗水。汗流浃背。
⒉ 出汗，使出汗：汗颜（因羞惭而出汗；泛指惭愧）。汗马功劳。汗牛充栋。
其他字义
汗
⒈ 〔可（）汗〕见“可2”。
异体字
- 焊
汉英互译
sweat、perspiration
造字法
形声：从氵、干声
English
perspiration, sweat
基本字义
浃（浹）
⒈ 湿透：汗流浃背。
⒉ 周匝：浃日（古代以干支为“浃日”）。浃辰（称自子至亥一周十二日为“浃辰”）。
⒊ 深入，融洽：浃洽。
异体字
- 浹
English
saturate, drench; damp, wet
基本字义
背
⒈ 人体后面从肩到腰的部分：背脊。背包。背影。
⒉ 物体的后面或反面：背面。刀背。背后。背景。
⒊ 用背部对着，与“向”相对：背光。人心向背。
⒋ 向相反的方向：背地性（植物向上生长的性质）。背道而驰。
⒌ 避开，离开：背地。背井离乡。
⒍ 凭记忆读出：背书。背诵。背台词。
⒎ 违反：违背。背离。背信弃义。
⒏ 不顺：背运。背兴（）。
⒐ 偏僻：背静。
⒑ 听觉不灵：耳背。
其他字义
背
⒈ 人用背驮（）东西，引申为负担：背负。背包。背黑锅（喻受冤枉代人受过）。背包袱（喻有沉重的思想负担或经济负担）。
异体字
- 倍
- 偝
- 北
- 揹
- 褙
汉英互译
back、recite、violate、unlucky
相关字词
负、向、腹
造字法
形声：从月、北声
English
back; back side; behind; betray