jī
笄
jiā
珈
笄jī(ㄐ一)
⒈ 古代的一种簪子,用来插住挽起的头发,或插住帽子:发笄。弁笄。
⒉ 古代特指女子十五岁可以盘发插笄的年龄,即成年:及笄。笄年。
形声:从竹、开声
hairpin; fifteen year old girl
珈jiā(ㄐ一ㄚ)
⒈ 古代妇女的一种头饰,用头发编成假髻,称“副”;再用簪子把副别在头上,上加玉饰,称“珈”;珈数多少有表明身份的作用,如“六珈”为侯伯夫人所用。
形声:从王、加声
an ornament attached to a woman's hairpin