jiǎ
假
jié
节
⒈ 假以符节,持节。古代使臣出行,持节为符信,故称。
引《汉书·平帝纪》:“遣太僕王惲等八人置副,假节,分行天下,览观风俗。”
⒉ 汉末与魏晋南北朝时,掌地方军政的官往往加使持节、持节或假节的称号。使持节得诛杀中级以下官吏;持节得杀无官职的人;假节得杀犯军令者。
引《后汉书·袁术传》:“李傕入长安,欲结术为援,乃授以左将军,假节,封阳翟侯。”
《晋书·职官志》:“使持节得杀二千石以下;持节杀无官位人,若军事,得与使持节同;假节唯军事得杀犯军令者。”
《周书·泉企传》:“孝昌初,又加龙驤将军、假节、防洛州别将,寻除上洛郡守。”
至隋唐时,持节、假节已有名无实,但仍通称出任刺史、太守为假节。 唐范摅《云溪友议》卷四:“及假节邕交,道经湘口,零陵郑太守史与京同年,远以酒乐相迓。”
⒊ 借用符节。参见“符节”。
引《战国策·燕策二》:“故假节於魏王,而以身得察於燕。”
鲍彪注:“时诸侯不通,出关则以节假之。”
⒋ 虚伪的节操。
引《逸周书·官人》:“言行不类,终始相悖,外内不合,虽有假节见行,曰非成质者也。”
持符节为使臣。
假
⒈ 不真实的,不是本来的,与“真”相对:假山。假话。假冒。假释。假死。虚假。真假。弄虚作假。
⒉ 借用,利用:假借。假货。假道(借路)。假手(利用他人为自己办事)。假公济私。不假思索(用不着想)。
⒊ 〔假名〕日本文所用的字母,多借用汉字的偏旁。楷书称“片假假”,草书称“平假假”。
⒋ 据理推断,有待验证的:假设。假使。假令。假如。假若。
假
⒈ 照规定或经请求批准暂时离开工作或学习场所:假日。假条。病假。
artificial、fake、furlough、holiday、sham
真
形声:从亻、叚声
falsehood, deception; vacation
节(節)
⒈ 竹子或草木茎分枝长叶的部分:竹节。节外生枝。
⒉ 物体的分段或两段之间连接的部分:关节。两节车厢。
⒊ 段落,事项:节节(一段一段地,逐步)。节目。
⒋ 中国历法把一年分为二十四段,每段开始的名称:节气。节令。
⒌ 纪念日或庆祝宴乐的日子:节日。
⒍ 礼度:礼节。
⒎ 音调高低缓急的限度:节奏。节拍。节律。
⒏ 操守:节操。晚节。变节。高风亮节(高尚的品德和节操)。
⒐ 省减,限制:节省。节制。开源节流。
⒑ 略去,简略:节选。节录。
⒒ 古代出使外国所待的凭证:符节。使节。
⒓ 姓。
节(節)
⒈ 〔节骨眼儿〕喻关键的,能起决定性作用的环节或时机(“骨”读轻声)。
burl、gnarl、knar、knurl、kts、node、nodosity、nodus、period、section、stanza
形声
knot, node, joint; section