天涯文学_词典

基本字义

间（間）jiān（ㄐ一ㄢ）

⒈  两段时间或两种事物相接的地方：中间。间距。间奏。天地之间。

⒉  在一定空间或时间内：田间。人间。

⒊  房子内隔成的部分：里间。衣帽间。间量。

⒋  量词，房屋的最小单位：一间房。

其他字义

间（間）jiàn（ㄐ一ㄢˋ）

⒈  空隙：间隙。当间儿。亲密无间。

⒉  隔开，不连接：间隔。间断。间接。间日。间歇。黑白相间。

⒊  挑拨使人不和：离间。间谍。反间计。

⒋  拔去，除去：间苗。

⒌  偏僻的小路：间道。间行（从小路走）。

⒍  参与：“肉食者谋之，又何间焉”。

异体字

• 間
• 閒

汉英互译

among、between、separate、sow discord、space

造字法

会意：从门、从日

English

midpoint, space; place, locality

基本字义

隔gé（ㄍㄜˊ）

⒈  遮断：隔开。隔离。隔绝。隔断。阻隔。

⒉  相去有一段距离：隔壁。隔年。隔行（háng ）。隔岸观火（喻见人遇到困难，漠不关心，采取观望或看热闹的态度）。隔墙有耳。

⒊  思想感情有距离：隔阂。隔膜。隔心。

异体字

• 膈
• 融
• 
• 
• 

汉英互译

after an interval of、at a distance from、partition、separate

造字法

形声：从阝、鬲声

English

separate, partition