天涯文学_词典

基本字义

监（監）jiān（ㄐ一ㄢ）

⒈  督察：监察。监控。监测。监护。监考。监听。

⒉  牢，狱：监狱。监押。监禁。坐监。

其他字义

监（監）jiàn（ㄐ一ㄢˋ）

⒈  古代官名或官府名：太监（宦官，阄人）。国子监。钦天监（掌管天文历法的官府）。监生（在国子监肄业者，亦可用钱捐得）。

⒉  古同“鉴”，镜。

⒊  古同“鉴”，借鉴，参考。

⒋  姓。

异体字

• 監
• 譼
• 䛓
• 
• 
• 

汉英互译

inspect、prison、supervise、watch

造字法

会意：从皿

English

supervise, control, direct

基本字义

察chá（ㄔㄚˊ）

⒈  仔细看，调查研究：察看。察核。观察。考察（a.实地观察调查，如“科学察察”；b.细致深刻地观察，如“科学研究要勤于察察和思考”）。察觉。察访。察勘。察探。明察秋毫（“秋毫”指秋天鸟兽身上新长的细毛，喻为人精明，任何小问题都看得清楚）。

异体字

• 嚓
• 詧

汉英互译

examine、look into、scrutinize

造字法

形声：从宀、祭声

English

examine, investigate; notice