qiǎn
浅
dàn
淡
浅淡
(1) 颜色不浓重
(2) 感情等淡薄
⒈ 犹淡淡。谓物体的颜色淡或事物的程度浅。
引金元好问《眉》诗之二:“石緑香煤浅淡间,多情长带楚梅酸。”
清洪昇《长生殿·春睡》:“早则浅淡粉容,消褪脣朱,掠削鬢儿欹矬。”
巴金《沉落集·化雪的日子》:“我看出来那似乎是浅淡而实在是深切的苦恼像黑云一般笼罩了她的美丽的脸庞。”
浅(淺)
⒈ 从表面到底或外面到里面距离小的,与“深”相对:深浅。浅滩。浅海。屋子进深浅。
⒉ 不久,时间短:年代浅。
⒊ 程度不深的:这篇文章很浅。浅薄。浅尝。浅见。浅近。浅陋。
⒋ 颜色淡薄:浅红。浅淡。
浅(淺)
⒈ 〔浅浅〕流水声。
⒉ (淺)
fleet、not intimate、not long in time、shallow、simple、superficial
深
形声
shallow, not deep; superficial
淡
⒈ 含盐分少,与“咸”相对:味淡。淡水。淡化。
⒉ 浅,薄,含某种成分少,与“浓”相对:淡酒。淡绿。淡薄。浅淡。淡雅。天高云淡。
⒊ 不热心:冷淡。淡泊(对名利不热心)。淡漠。淡忘。恬淡。
⒋ 营业不旺盛:淡季。
⒌ 无关紧要,无聊:扯淡。淡话。
light、tasteless、thin、weak
浓、咸、深
形声:从氵、炎声
weak, watery; insipid, tasteless