jiān
奸
dào
盗
⒈ 亦作“姧盗”。亦作“奸盗”。
⒉ 指为非作歹、劫盗财物。
引《汉书·地理志下》:“沛楚之失,急疾顓己,地薄民贫,而山阳好为姦盗。”
汉王充《论衡·幸偶》:“或姧盗大辟而不知,或罚赎小罪而发觉。”
戚本《石头记》第七三回总评:“一篇姦盗邪淫文字,反以《四子书》、《五经》、《公羊》、《穀梁》、 秦汉诸作起,以《太上感应篇》结,彼何心哉!”
⒊ 奸人盗贼。
引《后汉书·韩棱传》:“棱发擿姦盗,郡中震慄。”
三国魏阮籍《元父赋》:“南望春申,东瞻孟尝,袤界薛邑,境边山阳,逆旅行舍,姦盗所藏。”
《南史·王准之传》:“威惠兼举,姦盗屏跡,富商野次。”
《警世通言·俞伯牙摔琴谢知音》:“舟中大人,不必见疑。小子并非奸盗之流,乃樵夫也。”
奸
⒈ 阴险,虚伪,狡诈:奸人。奸狡。奸刁。奸佞。奸雄。奸智(为非作歹的心计)。藏(
)奸。⒉ 不忠于国家或自己一方的人:奸细。内奸。
⒊ 男女发生不正当的性行为:奸淫。强奸(亦指统治者把自己的意志强加于人民,如“奸奸民意”)。通奸。
evil、illicit sexual relations、traitor、wicked
忠
会意
crafty, villainous, false
盗
⒈ 偷窃,用不正当的手段营私或谋取:盗窃。盗贼。盗伐。盗掘。盗运。盗卖。盗用。盗名欺世(亦称“欺世盗名”)。
⒉ 偷窃或抢劫财物的人:海盗。强盗。窃国大盗。
rob、steal、pilfer、robber、thief
匪、窃、偷
会意:从次、从皿
rob, steal; thief, bandit