yún
云
jiān
笺
⒈ 亦作“云牋”。有云状花纹的纸。
引宋周邦彦《蕙兰芳引》词：“更花管云牋，犹写寄情旧曲。”
明张景《飞丸记·邂逅参商》：“掩映芙蓉面，想起心事寄云笺。相思一綫悬，怀人何日重相见。”
清巢震林《如梦令·春闺》词：“艷曲背人偷和，小叠云笺粉涴。”
苏曼殊《燕子龛随笔》：“又女致母诗：‘挑灯含泪叠云笺，万里缄封寄可怜，为问生身亲阿母，卖儿还剩几多钱？’”
云（雲）
⒈ 说话，引文：人云亦云。子曰诗云。云云（如此，这样；引用文句或谈话时，表示结束或有所省略）。
⒉ 文言助词，句首句中句末都用：云谁之思？岁云暮矣，着记时也云。
⒊ 水气上升遇冷凝聚成微小的水珠，成团地在空中飘浮：行云流水。云蒸霞蔚。
⒋ 指中国“云南省”：云腿（云南省出产的火腿）。
cloud
象形
say, speak; clouds
笺（箋）
⒈ 注释：笺注。
⒉ 小幅华贵的纸张，古时用以题咏或写书信：便笺。信笺。
⒊ 书信：笺札。笺牍。华笺。
⒋ 文体名，书札、奏记一类：笺奏。奏笺（多呈皇后、太子、诸王）。
annotation、commentary、letter、writing paper
形声：从竹、戋声
note, memo; stationery; comments