gòng
贡
jiān
笺
⒈ 州府向朝廷推荐的员生的名册。
引宋庞元英《文昌杂录》卷六：“开宝寺为礼部贡院，二月十八日火，凡本部贡牋与夫所考试卷，须臾灰烬，略无遗者。”
⒉ 充作贡品的纸张。
引明沉德符《野获编·玩具·高丽贡纸》：“今中外所用纸，推高丽贡牋第一，厚逾五銖钱，白如截脂切玉。”
贡（貢）
⒈ 献东西给上级，古代臣下或属国把物品进献给帝王：进贡。纳贡。贡献。贡品。贡赋。
⒉ 封建时代给朝廷荐举人才：贡生（指经科举考试升入京师国子监读书的人）。贡举。
⒊ 姓。
tribute
形声：从贝、工声
offer tribute; tribute, gifts
笺（箋）
⒈ 注释：笺注。
⒉ 小幅华贵的纸张，古时用以题咏或写书信：便笺。信笺。
⒊ 书信：笺札。笺牍。华笺。
⒋ 文体名，书札、奏记一类：笺奏。奏笺（多呈皇后、太子、诸王）。
annotation、commentary、letter、writing paper
形声：从竹、戋声
note, memo; stationery; comments