gǎi
改
zuǎn
纂
改写。
⒈ 改写。
引明何良俊《四友斋丛说·史十三》:“陆文裕在翰林时,充经筵日讲官,一日讲罢,面奏曰:‘今日讲章非臣原撰,乃经阁臣改纂者。’”
改
⒈ 变更,更换:改变。更(
)改。改革。改造。改善。改弦更张。朝令夕改。改编。改写。纂改。⒉ 姓。
alter、change、correct、put right、rectify、revise、transform
会意:从攵、从己
change, alter; improve, remodel
纂
⒈ 搜集材料编书:纂修(a.编纂,亦指做这方面工作的人;b.继承并加强修养、治理)。纂绣(编织和刺绣)。纂辑。编纂。
⒉ 古代指红色或彩色丝带。
⒊ 妇女梳在头后边的发髻:纂儿。
⒋ 古同“缵”,继承。
compile、edit
形声:从糸、算声
edit, compile; topknot, chignon