搭
⒈ 支；架设；用棍棒等东西交接捆扎起来：搭建。搭盖。搭制。搭桥。搭救。搭架子。
⒉ 共同抬：把桌子搭起来。
⒊ 交接，配合：搭配。搭伙。搭档。搭售。搭伴。搭帮。搭腔。搭话。搭界。搭讪。
⒋ 乘车船等：搭车。搭船。搭客。搭载。
⒌ 方言，指处、地方：这搭儿。
build、join、put up
拆
形声
join together, attach to; add to
建
⒈ 立，设置，成立：建立（ａ．开始成立；ｂ．开始产生，开始形成）。建树（建立功业，或所建立的功业）。建国。建都（）。建党。建军。建交。建设。建功立业。
⒉ 造，筑：建造。建筑。修建。新建。兴（）建。筹建。
⒊ 提出，倡议：建议。建策（出谋献策）。
⒋ 指中国福建省：建兰。
⒌ 北斗的斗柄所指的方位。斗柄农历每月所指的方位不同，因此“建”亦转指月份（亦称“月建”、“月尽”）：大建（农历有三十天的月份，亦称“大尽”）。小建（农历有二十九天的月份，亦称“小尽”）。
build、construct、erect、establish、found、propose、set up
修、筑
会意
build, establish, erect, found