jiàn
建
yì
议
建议
(1) 向有关方面提出自己的主张
(2) 向有关方面所提出的主张
⒈ 对事情的处置或兴办提出具体的意见。
引《汉书·贾捐之传》:“诸县更叛,连年不定。上与有司议大发军, 捐之建议,以为不当。”
唐封演《封氏闻见记·石经》:“天宝中,予在太学与博士诸生共论经籍失正,为欲建议立大唐石经,迁延未发。”
谢觉哉《送军官家属还乡》:“我建议你们最好到三十岁才结婚。”
⒉ 指所提出的意见。
引魏巍《东方》第三部第十三章:“她的建议立刻得到热烈的响应。”
提出意见供别人参考。
如:「各位有什么建议,请尽量提出来。」
建
⒈ 立,设置,成立:建立(a.开始成立;b.开始产生,开始形成)。建树(建立功业,或所建立的功业)。建国。建都(
)。建党。建军。建交。建设。建功立业。⒉ 造,筑:建造。建筑。修建。新建。兴(
)建。筹建。⒊ 提出,倡议:建议。建策(出谋献策)。
⒋ 指中国福建省:建兰。
⒌ 北斗的斗柄所指的方位。斗柄农历每月所指的方位不同,因此“建”亦转指月份(亦称“月建”、“月尽”):大建(农历有三十天的月份,亦称“大尽”)。小建(农历有二十九天的月份,亦称“小尽”)。
build、construct、erect、establish、found、propose、set up
修、筑
会意
build, establish, erect, found
议(議)
⒈ 意见,言论:议论。提议。建议。
⒉ 讨论,商量:商议。会议。协议。议案。议决。议价。
⒊ 评论是非,多指责备:非议。恐招物议。
⒋ 旧时文体的一种,用以论事说理或陈述意见:奏议。驳议。
discuss、opinion、talk over、view
形声:从讠、义声
consult, talk over, discuss