jiàn
键
bì
闭
⒈ 锁钥。一说门闩。
引《礼记·月令》:“﹝孟冬之月﹞修键闭,慎管籥。”
郑玄注:“键,牡;闭,牝也。”
孔颖达疏:“凡锁器入者谓之牡,受者谓之牝……而何胤云:‘键是门扇之后树两木,穿上端为孔。闭者谓将扃关门,以内孔中。’”
《新唐书·杨元卿传》:“元卿垦发屯田五千顷,屯筑高垣,牢键闭,寇至,耕者保垣以守。”
⒉ 封锁。
引唐元稹《沂国公魏博德政碑》:“始初山东键闭束缚。泳而游之,歌而舞之,可以为仁也。”
唐薛逢《题剑门先寄上西蜀杜司徒》诗:“梯航百货通邦计,键闭诸蛮屏帝都。”
⒊ 星名。
引《晋书·天文志上》:“键闭一星,在房东北,近鉤鈐,主关籥。”
键(鍵)
⒈ 安装在车轴头上管住车轮或使轴与齿轮等连接固定的零件,一般是用钢制的长方条(亦称“辖”):关键。
⒉ 插在门上关锁门户的金属棍子:“掌授管键以启闭国门”。
⒊ 琴或机器上使用时用手按动的部分:键盘。键子。琴键。
bond、key
形声:从钅、建声
door bolt, lock bolt; key
闭(閉)
⒈ 关,合:封闭。闭门。闭合。闭关锁国。闭门思过。闭月羞花。
⒉ 结束,停止:闭会。闭幕。闭市。
⒊ 堵塞,不通:闭气。闭塞(
)。⒋ 姓。
close、shut
关、合、开、睁
会意:从门、从才
shut, close; obstruct, block up