chuán
传
jiàn
箭
⒈ 传递令箭。古代北方少数民族起兵令众,以传箭为号。
引唐杜甫《投赠哥舒开府翰》诗:“青海无传箭, 天山早掛弓。”
仇兆鳌注引赵汸之曰:“外寇起兵,则传箭为号。”
《新五代史·霍彦威传》:“夷狄之法,起兵令众以传箭为号令,然非下得施於上也。”
⒉ 引申为传令。
引清吴伟业《遇南厢园叟感赠》诗:“大军从北来,百姓闻惊惶。下令将入城,传箭需民房。”
⒊ 报时。古用铜壶滴漏计时,看水平面箭上的刻度,即知时刻。
引《西游记》第二回:“山中又没支更传箭,不知时分,只自家将鼻孔中出入之气调定。”
起兵攻伐。古代北方少数民族以传送令箭,作为号令士卒起兵的信物。
传(傳)
⒈ 转(
)授,递:传递。传输。传戒。传统。言传身教。⒉ 推广,散布:宣传。流传。传名。传奇(a.中国唐代兴起的短篇小说;b.中国明、清两代盛行的长篇戏曲;c.指情节离奇或人物行为超乎寻常的故事)。
传(傳)
⒈ 解说经义的文字:经传。《左传》。
⒉ 记载某人一生事迹的文字:小传。自传。纪传。传记。传略。树碑立传。
⒊ 以演述历史和人物故事为中心的文学作品:《水浒传》。
⒋ 古代设于驿站的房舍,亦指驿站上所备的马车:传舍(供来往行人居住的旅舍)。
passes、send
形声:从亻、专声
summon; propagate, transmit
箭
⒈ 用弓发射到远处的兵器:弓箭。箭镞。箭头。箭在弦上(喻事情已经到了不得不做或话已经到了不得不说的地步)。
⒉ 箭能射到的距离:一箭之遥。箭步。
⒊ 形容急切、迅速:归心似箭。
arrow
形声:从竹、前声
arrow; type of bamboo