jī
讥
jiàn
谏
⒈ 劝谏。
引《后汉书·崔琦传》：“管仲相齐，乐闻讥諫之言； 萧何佐汉，乃设书过之吏。”五代王定保《唐摭言·怨怒》：“当今天下，有讥諫之士，咸皆不减於先侍郎矣。然失在於倨，闕在於怒。”
讥（譏）jī（ㄐ一）
⒈ 讽刺，挖苦：讥讽。讥评。讥笑。讥诮。冷讥热嘲。
⒉ 查问，察问。
⒊ 指责，非议：讥议。讥弹（tán ）（指责，抨击）。
⒋ 规劝。
mock、ridicule
ridicule, jeer, mock; inspect
谏（諫）jiàn（ㄐ一ㄢˋ）
⒈ 旧时称规劝君主或尊长，使改正错误：谏劝。进谏。谏阻。兵谏。从谏如流。
expostulate with
形声：从讠、柬声
remonstrate, admonish