hē
诃
jiàn
谏
⒈ 厉声规劝。
引《生经·佛说邪业自活经》:“诸比丘见所行分卫,在於人家,但説俗事衣食之供,即时訶諫,转相告令。众学闻之,即共追随呵諫所为。”南朝梁慧皎《高僧传·译经上·安清》:“有一同学,多瞋,分卫值施主不称,每輙懟。 高屡加訶諫,终不悛改。”
诃(訶)hē(ㄏㄜ)
⒈ 〔诃子〕常绿乔木,果实像橄榄,可入药。亦称“藏(zāng)青果”。
⒉ 同“呵”。
scold loudly, curse, abuse
谏(諫)jiàn(ㄐ一ㄢˋ)
⒈ 旧时称规劝君主或尊长,使改正错误:谏劝。进谏。谏阻。兵谏。从谏如流。
expostulate with
形声:从讠、柬声
remonstrate, admonish