bèn
笨
jiāo
胶
⒈ 质量较差的粗胶。
引北魏贾思勰《齐民要术·煮胶》:“近盆末下,名为‘笨胶’,可以建车;近盆末上,即为‘胶清’,可以杂用;最上胶皮如粥膜者,胶中之上,第一黏好。”
缪启愉校释:“笨,粗而不精。笨胶,犹言粗胶、浊胶。”
笨
⒈ 不聪明:笨人。笨拙。笨伯(a.傻瓜,愚蠢的人;b.肥大的人)。愚笨。
⒉ 不灵巧:嘴笨。笨口拙舌。笨鸟先飞。
⒊ 粗重,费力气的:笨重。笨活。粗笨。
stupid、thickheaded
蠢、傻、愚、巧、灵
形声:从竹、本声
foolish, stupid, dull; awkward
胶(膠)
⒈ 黏性物质,有用动物的皮或角等熬成的,亦有植物分泌的和人工合成的:胶质。胶原。鳔胶。乳胶。万能胶。如胶似漆。胶合板。
⒉ 用橡胶树的分泌物制成的有弹性的物质:橡胶。胶鞋。胶皮。胶布。
⒊ 有黏性像胶的:胶泥。胶水。
⒋ 粘着,粘合:胶合。胶着(
)。胶柱鼓瑟。glue、mucus、pastern
glue, gum, resin, rubber; sound; shin bone