jiāo
胶
chuán
船
⒈ 用胶黏合的船。
引晋皇甫谧《帝王世纪·周》:“昭王在位五十一年,以德衰南征,及济于汉,楚人恶之,乃以胶船进王。王御船至中流,胶液船解,王及祭公俱没于水中而崩。”
后用为比喻无济于事或无所作为之典。 北周庾信《哀江南赋》:“乘渍水以胶船,驭奔驹以朽索。”
宋黄庭坚《定风波》词:“自断此生休问天,白头波上泛胶船。”
金元好问《甲午除夜》诗:“已恨太官餘麯饼,争教汉水入胶船。”
胶(膠)
⒈ 黏性物质,有用动物的皮或角等熬成的,亦有植物分泌的和人工合成的:胶质。胶原。鳔胶。乳胶。万能胶。如胶似漆。胶合板。
⒉ 用橡胶树的分泌物制成的有弹性的物质:橡胶。胶鞋。胶皮。胶布。
⒊ 有黏性像胶的:胶泥。胶水。
⒋ 粘着,粘合:胶合。胶着(
)。胶柱鼓瑟。glue、mucus、pastern
glue, gum, resin, rubber; sound; shin bone
船
⒈ 水上交通工具:船舶。船只。船舱。船帆。
barque、boat、sailer、ship、shipboard、vessel
形声
ship, boat, vessel