zuǎn
纂
jí
辑
纂
⒈ 搜集材料编书:纂修(a.编纂,亦指做这方面工作的人;b.继承并加强修养、治理)。纂绣(编织和刺绣)。纂辑。编纂。
⒉ 古代指红色或彩色丝带。
⒊ 妇女梳在头后边的发髻:纂儿。
⒋ 古同“缵”,继承。
compile、edit
形声:从糸、算声
edit, compile; topknot, chignon
辑(輯)
⒈ 聚集,特指聚集材料编书:辑录。辑要。辑逸。编辑。纂辑。
⒉ 聚集很多材料而成的书刊:丛书第一辑。
⒊ 和,和睦:辑睦。
⒋ 敛,拖着不便脱落。
⒌ 古同“缉”,连缀。
⒍ 古代称协调驾车的众马。
collect、compile、edit、part、volume
形声:左形右声
gather up, collect; edit, compile