jiè
借
guān
观
⒈ 借阅。
引《南史·王僧祐传》:“齐武帝数閲武, 僧祐献《讲武赋》, 王俭借观,不与。”
明李诩《戒庵老人漫笔·黄叔扬传》:“黄鉞字叔扬,苏郡常熟县人。少明敏好学,家无藏书, 鉞日游书肆中,见书,不问古今,即借观之,或竟日不还。”
⒉ 犹借鉴。
引清黄遵楷《<人境庐诗草>跋》:“故其分门别类,勒成全书,亟自刊行者,意在借观邻国,作匡时之策也。”
⒊ 犹言试看,有引以为例之意。
引章炳麟《代议然否论》:“汉世街弹之制,集县民而致之,今虽不可行,借观农人之纳丁漕,分期赴县,率十餘日而竣,今若访问农民,亦自州县询之,夫何丛脞之有!”
借
⒈ 暂时使用别人的财物等:借用。借阅。借账。借据。借条。
⒉ 暂时把财物等给别人使用:借钱给人。
⒊ 假托:借口。借端。借故。借代。借景。借喻。借题发挥。
⒋ 依靠:凭借。借势。
borrow、debit、lend
还
会意:从亻、从昔
borrow; lend; make pretext of
观(觀)
⒈ 看,察看:观看。观止(赞叹所看到的事物极端完美,无以复加)。观风(a.暗中察看动静,以定行止;b.观察民间风俗习惯,生活状态)。观阵。观赏。观察。观感。参观。
⒉ 看到的景象或样子:观瞻(a.事物的外观、景象及其留给人们的印象;b.注视,瞻望)。大观。奇观。
⒊ 对事物的看法、认识:观点。观念。主观。客观。世界观。
观(觀)
⒈ 道教的庙宇:白云观。紫阳观。
⒉ 古代宫门前的双阙。
⒊ 楼台:楼观。台观。
⒋ 姓。
look at、sight、view、watch
瞅、顾、看、瞥、瞧、视、望、瞻
形声:从又、见声
see, observe, view; appearance