jí
即
jīn
今
⒈ 今天；现在。
引唐高适《送桂阳孝廉》诗：“即今江海一归客，他日云霄万里人。”宋陆游《连日有雪意戏书》诗：“壮岁羈游半九州，即今憔悴老菟裘。”《警世通言·杜十娘怒沉百宝箱》：“事已如此，料留你不住了，只是你要去时，即今就去。”
现今、此刻。
即jí（ㄐ一ˊ）
⒈ 就是：知识即力量。
⒉ 当时或当地：即日。即刻。即席。即景。在即。即兴（xìng ）。
⒊ 就，便：黎明即起。
⒋ 假如，倘若：即使。即便（biàn ）。即或。即令。
⒌ 靠近：不即不离。
⒍ 到，开始从事：即位。
namely、viz.
便、就、离
会意
今jīn（ㄐ一ㄣ）
⒈ 现在：今天。今生。今世。今番（这次）。古为今用。今是昨非。
modern、now、this、today
古、昔
now, today, modern era