tíng
廷
zhèng
诤
⒈ 廷争。
引唐杜甫《寄狄明府博济》诗:“国嗣初将付诸武,公独廷諍守丹陛。”宋孔平仲《续世说·宠礼》:“武后信重狄仁杰,羣臣莫及,常谓之国老而不名。 仁杰好面折廷諍,太后每屈意从之。”清薛福成《庸盦笔记·蒲城王文恪公尸谏》:“明日復廷諍,甚苦,上怒,拂衣而起。”
朝臣对国君的公开谏诤。
廷tíng(ㄊ一ㄥˊ)
⒈ 封建时代君主受朝问政的地方:朝(cháo )廷。宫廷。廷杖。廷试(科举时代皇帝的殿试)。廷对(a.在朝廷中当众对答;b.科举时代皇帝的殿试)。
形声:从廴、壬声
court
诤(諍)zhèng(ㄓㄥˋ)
⒈ 谏,照直说出人的过错,叫人改正:诤谏。诤言。诤臣。诤友(能直言规劝的朋友。亦作“争友”)。
⒉ 〔诤人〕古代传说中的矮小人种。亦称“靖人”。
⒊ 纷争,争:诤紊(争论是非)。
admonish
形声:从讠、争声
to expostulate; to remonstrate