jiào
叫
jìn
劲
叫劲
(1) 较劲;比试
⒈ 用力;使劲。
引老舍《四世同堂》四七:“他上了墙头,双手一叫劲,他的身子落在二号的地上。”
高凤阁《垫道》:“其实人们也都急眼啦,都摸起绳套,把眼睛瞪的溜溜圆,一齐叫劲。说也奇怪,车就象绵羊似的跟在人们身后,服服贴贴出了泥洼子走上干道了。”
⒉ 较量,比试。
引老舍《女店员》第三幕第二场:“那天志芳跟小吴师傅那么一叫劲儿啊,我就下了决心:卖肉卖鱼不行啊,我推车子下街,卖副食品去!”
⒊ 方言。谓够受。
引高凤阁《垫道》:“这车误的真叫劲!”
叫
⒈ 呼喊:叫喊。叫嚣(呼喊,吵闹)。叫阵。叫座(戏曲或演员能吸引观众,看的人多)。叫苦不迭。鸣冤叫屈。
call、cry、ask、blat、bray、greet、name、order、shout
喊
形声:左形右声
cry, shout; hail, greet, call
劲(勁)
⒈ 力气,力量:劲头。费劲。干劲。
⒉ 精神,情绪,兴趣:干活儿起劲儿。这部电影真没劲。
劲(勁)
⒈ 坚强有力:劲敌。劲旅。劲拔。劲悍。劲挺。劲秀。劲直。劲松。强劲。刚劲。疾风知劲草。
interest、manner、powerful、spirit、strength、strong、vigor
形声:从力、声
strong, unyielding, tough, power