dān
担
jīng
惊
担惊
(1) 受惊吓
⒈ 担心害怕。
引明刘若愚《酌中志·内臣职掌纪略》:“诚所谓瞬息之乐,粧点太平,或藉此孝娱圣母,未为不可,但火烛担惊,糜费甚鉅。”
草明《姑娘的心事》:“石玉芝瞅着,心里又钦佩又担惊。”
担受惊怕。
如:「警察工作危险性高,其家属每天都在担惊中过日子。」
担(擔)
⒈ 用肩膀挑:担水。
⒉ 承当,负责:担负。担任。担当。担待(a.原谅;b.担当责任)。担重任。担风险。
担(擔)
⒈ 挑东西的用具,多用竹、木做成:扁担。
⒉ 一挑东西:担子。勇挑重担。
⒊ 中国市制重量单位,一担等于一百斤。
⒋ 量词,用于成担的东西:一担水。
担
⒈ 同“掸”。
dan、picul
形声:从扌、旦声
carry, bear, undertake
惊(驚)
⒈ 骡马等因为害怕而狂奔起来不受控制:惊车。惊群。马惊车败。
⒉ 害怕,精神受了突然刺激而紧张不安:惊恐。惊骇。惊愕。惊惶。惊诧。惊遽。惊厥。惊悟。惊心动魄。惊惶失措。惊世骇俗(言行出奇,使世人惊恐)。
⒊ 震动:惊动。惊扰。惊堂木。打草惊蛇。
⒋ 出人意料的:惊喜。
be frightened、shock、surprise
frighten, surprise, startle