bì
必
jìng
竟
⒈ 终究,到底。必,通“毕”。
引唐贾岛《投孟郊》诗:“必竟获所实,尔焉遂深衷。”
宋周弼《会稽山》诗:“必竟兴亡谁可料,但闻陵谷变飞尘。”
《二刻拍案惊奇》卷二九:“内科又説:‘是肺经受风,必竟要吃消风散毒之剂。’”
《红楼梦》第二六回:“必竟是寳玉恼我告他的原故。”
必
⒈ 一定:必定。必然。必须(一定要)。必需(不可少的)。势必。未必。事必躬亲。
⒉ 决定,肯定:“深念远虑兮,胜乃可必”。
⒊ 固执:“毋意,毋必”。
⒋ 果真,假使:“王必无人,臣愿奉璧往使”。
must、certainly、surely
会意:从八、从弋
surely, most certainly; must
竟
⒈ 终了,完毕:继承先烈未竟的事业。
⒉ 到底,终于:毕竟。有志者事竟成。
⒊ 整,从头到尾:竟日。竟夜。
⒋ 居然,表示出乎意料:竟然。竟至(竟然至于)。竟自(竟然)。
complete、finish、in the end、unexpectedly、whole
会意
finally, after all, at last