hé
合
jìng
镜
⒈ 南朝陈徐德言娶陈后主妹乐昌公主,时陈政方乱, 德言知国破时两人不能相保,乃破镜与妻各执其半,以为异日凭证。及陈亡,其妻没入杨素家, 德言亦流落至京。有苍头卖半镜, 德言出半镜合之,因访得其妻,重为夫妇。事见唐孟棨《本事诗·情感》。后因谓夫妇离而复合为“合镜”或“破镜重圆”。
本指南朝梁徐德言与妻乐昌公主将战乱分散时各执一半的镜子相聚而复合的故事。后比喻离散的夫妻再聚合。
合
⒈ 闭,对拢:合眼。合抱。珠连璧合。貌合神离。
⒉ 聚集:合力。合办。合股。合资。
⒊ 不违背,一事物与另一事物相应或相符:合格。合法。情投意合。
⒋ 应该:合该。合当。“文章合为时而著,诗歌合为时而作”。
⒌ 总共,全:合家欢乐。
⒍ 计,折算:合多少钱。
⒎ 中国古代乐谱的记音符号,相当于简谱中的低音“5”。
合
⒈ 中国市制容量单位,一升的十分之一。
⒉ 旧时量粮食的器具,容量为一合,木或竹制,方形或圆筒形。
add up to、be equal to、close、combine、join、proper、shut、suit、whole
开、分、张、拆、离
会意
combine, unite, join; gather
镜(鏡)
⒈ 用来映照形象的器具:镜子(亦指“眼镜”)。镜台。镜匣。镜奁。铜镜。穿衣镜。
⒉ 利用光学原理制造的各种器具,上面的镜片一般用玻璃制成:镜头。镜片。眼镜。胃镜。凸镜。凹镜。三棱镜。望远镜。显微镜。
⒊ 监察,借鉴:镜戒。
⒋ 照耀:“荣镜宇宙”。
lens、looking glass、mirror
形声:从钅、竟声
mirror; lens; glass; glasses