⒈ 锦衣外面再加上麻纱单罩衣,以掩盖其华丽。比喻不炫耀于人。参阅清马瑞辰《毛诗传笺通释》卷六。
引《诗·卫风·硕人》:“硕人其頎,衣锦褧衣。”
毛传:“锦,文衣也。夫人德盛而尊,嫁则锦衣加褧襜。”
郑玄笺:“褧,襌也。国君夫人翟衣而嫁,今衣锦者,在涂之所服也,尚之以襌衣,为其文之太著。”
《诗·郑风·丰》:“裳锦褧裳,衣锦褧衣。叔兮伯兮,驾予与归。”
南朝梁刘勰《文心雕龙·情采》:“是以衣锦褧衣,恶文太章;賁象穷白,贵乎反本。”
唐张祜《雉朝飞操》诗:“朱冠锦襦聊日整,漠漠雾中如衣褧。”
【解释】锦衣外面再加上麻纱单罩衣,以掩盖其华丽。比喻不炫耀于人。
【出处】《诗 卫风 硕人》:“硕人其颀,衣锦褧衣。”又《诗 郑风 丰》:“裳锦褧裳,衣锦褧衣。叔兮伯兮,驾予与归。”
【示例】是以衣锦褧衣,恶文太章,贲象穷白,贵乎反本。南朝 梁 刘勰《文心雕龙 情采》
【语法】衣锦褧衣作定语;用于书面语。
衣
⒈ 人穿在身上用以蔽体的东西:衣服。衣着(
)。衣冠。衣架。衣锦还( )乡。⒉ 披或包在物体外面的东西:炮衣。糖衣。肠衣。
⒊ 中医把胎盘和胎膜统称为“胞衣”。
⒋ 姓。
clothes、clothing、coating、covering
象形:像上衣形
clothes, clothing; cover, skin
锦(錦)
⒈ 有彩色花纹的丝织品:锦旗。锦屏。锦标。锦绣(精美鲜艳的纺织品,喻美丽或美好,如“锦锦山河”、“锦锦前程)”。锦上添花。
⒉ 鲜明美丽:锦霞。锦缎。锦笺。锦鸡(鸟,形状和雉相似,雄的头上有金色的冠毛,颈橙黄色,背暗绿色,杂有紫色,尾长,雌的羽毛暗褐色。饲养供玩赏)。
bright and beautiful、brocade
形声:从帛、金声
brocade, tapestry; embroidered
褧
⒈ 古代用细麻布做的套在外面的罩衣:“朱冠锦褧聊日整,漠漠雹中如衣褧。”
⒉ 罩上(褧衣):“衣锦褧衣。”
⒊ 姓。
unlined clothes; light overcoat
衣
⒈ 人穿在身上用以蔽体的东西:衣服。衣着(
)。衣冠。衣架。衣锦还( )乡。⒉ 披或包在物体外面的东西:炮衣。糖衣。肠衣。
⒊ 中医把胎盘和胎膜统称为“胞衣”。
⒋ 姓。
clothes、clothing、coating、covering
象形:像上衣形
clothes, clothing; cover, skin