jù
拒
jiàn
谏
拒jù（ㄐㄨˋ）
⒈ 抵挡，抵抗：拒守。拒敌。抗拒。
⒉ 不接受：拒绝。拒谏（拒绝劝谏）。来者不拒。
⒊ 古同“矩”，方阵。
refuse、reject、repel、resist
形声：从扌、巨声
ward off with hand, defend
谏（諫）jiàn（ㄐ一ㄢˋ）
⒈ 旧时称规劝君主或尊长，使改正错误：谏劝。进谏。谏阻。兵谏。从谏如流。
expostulate with
形声：从讠、柬声
remonstrate, admonish