chóu
雠
kān
勘
雠(讎)chóu(ㄔㄡˊ)
⒈ 校对文字:校雠。雠校。雠定(校对并加以考证)。
⒉ 同“仇1”。
⒊ 同等:“史高与金安上……皆雠有功”。
⒋ 售,给价。
⒌ 应对:雠问(辩驳问难)。
⒍ 古同“酬”,酬酢。
enemy, rival, opponent
勘kān(ㄎㄢ)
⒈ 校对,复看核定:勘核。勘正。勘误。校勘。
⒉ 实现调查,探测:勘测。勘探。勘查。
⒊ 审问囚犯:勘问。推勘。
collate、investigate、survey
investigate; compare; collate