yuān
鸳
yāng
鸯
zhǒng
冢
⒈ 恋人死后合葬的坟墓。
引明兰楚芳《愿成双·春思》套曲:“春初透,花正结,正愁红惨緑时节。待鸳鸯塚上长连枝,做一段风流话説。”
清李斗《扬州画舫录·桥西录》:“﹝周叔球﹞年不逾三十,恋一女妓,钟情而死,时比之鸳鸯塚云。”
《花月痕》第十七回:“秋痕想了一想道:‘羡梁山和你鸳鸯塚并。’ 痴珠瞧着秋痕发怔!”
鸳(鴛)
⒈ 〔鸳鸯〕水鸟,比鸭小,栖息于池沼之上,雌雄常在一起。民间传说和文学上用来喻夫妻;又用来称成偶的东西,如“鸳鸳剑”。简称“鸳”,如“鸳侣”(喻夫妻)。
⒉ (鴛)
形声:从鸟、怨声
male mandarin duck (Aix galericulata)
冢
⒈ 坟墓:古冢。荒冢。衣冠冢。青冢。丛冢。
⒉ 长(
):冢子(长子)。冢嗣(嫡长子)。冢妇(嫡长子的妻子)。冢息(长子)。⒊ 大:冢君(大君,对列国君主的敬称)。冢祀(帝王在宗庙举行的大祭礼)。
⒋ 山顶。
grave、tomb、tumulus
形声
burial mound, mausoleum; grand