功课
(1) 学生的课业
(2) 家庭作业
⒈ 古代对属下工作成绩的考核。
引《韩非子·八经》：“有道之主听言，督其用，课其功，功课而赏罚生焉，故无用之辩不留朝。”
《汉书·薛宣传》：“宣考绩功课，简在两府，不敢过称以奸欺诬之罪。”
唐白居易《张元夫可礼部员外郎制》：“虽文才秀出，功课高等者，满岁而授，犹曰美迁。”
⒉ 佛教语。指每日按时诵经念佛等事。
引唐慧能《坛经·机缘品》：“汝若但劳劳执念以为功课者，何异犛牛爱尾！”
唐寒山《诗》之二七六：“终是礼道场，持经置功课。”
⒊ 借指每日必做的事情。
引元张养浩《山坡羊》曲：“向巖阿，且婆娑，琴书笔砚为功课。”
叶圣陶《病夫》：“现在他要上这级数极多的转折扶梯，更是艰难的功课。”
⒋ 指按规定程序所做的事。
引《红楼梦》第八十回：“吉时已到，请宝玉出去奠酒，焚化钱粮，散福。功课完毕， 宝玉方进城。”
⒌ 学生按照规定学习的课业。
引元白朴《墙头马上》第三折：“老夫心中闷倦，后花园内走一遭去，看孩儿做下的功课咱。”
元狄君厚《火烧介子推》第三折：“介林於府学中攻书，已经半年之间，不知你做甚功课里。”
丁玲《团聚》：“她进了学校，功课最好，人人夸她，她很会交际。”
定治事的程序，以稽核其进度、成绩。
功
⒈ 劳绩，成绩，与“过”相对：功勋。功绩。论功行赏。徒劳无功。功德无量（）。功成不居（立了功而不把功劳归于自己）。
⒉ 成就，成效：成功。功能。功亏一篑。事半功倍。急功近利。
⒊ 物理学上指用力使物体移动的工作，等于力乘移动的距离：功率。
⒋ 本领，能耐：功夫。功底。功力（a.功夫和力量；b.功效）。功到自然成。
exploit、merit、result、skill、work
过、罪
形声：从力、工声
achievement, merit, good result
课（課）
⒈ 教学上的一个阶段：上课。课时。课间。旷课。授课。课余活动。
⒉ 教学的科目：课程。课表。基础课。专业课。课本。课文。
⒊ 教书讲学或攻读学习：课徒。课读。
⒋ 古代的一种赋税：国课。完粮交课。
⒌ 使交纳赋税：课税。课役。
⒍ 机关、企业等行政上的单位（现亦称“科”）：会计课。
⒎ 迷信占卜的一种：起课。
class、lesson
形声：从讠、果声
lesson; course; classwork