天涯文学_词典

基本字义

自zì（ㄗˋ）

⒈  本人，己身：自己。自家。自身。自白。自满。自诩。自馁。自重（zhòng ）。自尊。自谦。自觉（jué ）。自疚。自学。自圆其说。自惭形秽。自强不息。

⒉  从，由：自从。自古以来。

⒊  当然：自然。自不待言。自生自灭。放任自流。

⒋  假如：自非圣人，外宁必有内忧。

异体字

汉英互译

from、since、oneself、self

造字法

象形像鼻形

English

self, private, personal; from

基本字义

动（動）dòng（ㄉㄨㄥˋ）

⒈  改变原来位置或脱离静止状态，与“静”相对：变动。波动。浮动。振动（物体通过一个中心位置，不断作往复运动。亦称“振荡”）。震动（a.颤动或使颤动，如“门窗动动了一下”；b.重大事情或消息使人心不平静，如“动动全国”）。

⒉  使开始发生：发动。

⒊  使用：动用。动武。动问（客套话，请问）。

⒋  使起作用或变化，使感情起变化：感动。动人心弦。娓娓动听。动容。

⒌  吃（多用于否定式）：这几天不动荤腥。

⒍  非静止的：动画。

⒎  可变的：动产。

⒏  行为：举动。动作。

⒐  常常：动辄得咎。

异体字

• 動
• 働
• 㣫
• 
• 

汉英互译

act、move、stir、use

相关字词

静

造字法

形声：左形右声

English

move, happen; movement, action

基本字义

频（頻）pín（ㄆ一ㄣˊ）

⒈  屡次，连次：频繁。频仍。频数（shù）（次数多而接连）。频率（lǜ）。频谱。捷报频传。

⒉  危急：“国步斯频”。

⒊  并列：“百嘉备舍，群神频行”。

⒋  古同“颦”。

其他字义

频（頻）bīn（ㄅ一ㄣ）

⒈  古同“濒”，水边地。

异体字

• 頻
• 

汉英互译

frequency、frequently

造字法

会意：从步、从页

English

frequently, again and again

基本字义

率shuài（ㄕㄨㄞˋ）

⒈  带领：率领。统率。率队。率先（带头）。率兽食人（喻暴君残害人民）。

⒉  轻易地，不细想，不慎重：轻率。草率。率尔。率尔操觚（“觚”，供写书用的木简；意思是轻易地下笔作文）。

⒊  爽直坦白：直率。坦率。

⒋  大概，大略：率常。大率。

⒌  遵循：率教。率礼。

⒍  模范，楷模：表率。

⒎  漂亮，俏皮（亦作“帅”）：这字写得率。

⒏  姓。

其他字义

率lǜ（ㄌㄩˋ）

⒈  比值，两数之比：效率。税率。概率。圆周率。出勤率。增长率。

异体字

• 䢦
• 卛
• 
• 
• 鋝
• 
• 

汉英互译

frank、hasty、lead、modulus、quotiety、rash、rate、ratio

造字法

象形

基本字义

控kòng（ㄎㄨㄥˋ）

⒈  告状，指出罪恶：控告。控诉。指控。被控。

⒉  节制，驾驭：控制。遥控。

⒊  开弓：弓不再控。

⒋  投：控于地。

⒌  人的头部朝下或使让残液流出容器的口朝下：控净。控一控。

汉英互译

accuse、charge、control

造字法

形声：从扌、空声

English

accuse, charge; control

基本字义

制（製）zhì（ㄓˋ）

⒈  规定：因地制宜。制定。制式。制宪。

⒉  限定，约束，管束：制止。制裁。专制。制约。抵制。节制。制动。制海权。

⒊  法规，制度：民主集中制。公有制。

⒋  依照规定的标准做的：制钱（中国明、清两代称本朝的铜钱）。制服。

⒌  古代帝王的命令：制诰。

⒍  古代父母死亡守丧；守制。

⒎  造，作：制造。制做。制品。制图。制革。制版。如法炮（páo ）制。

异体字

• 剬
• 
• 
• 
• 
• 製
• 
• 

汉英互译

make、manufacture、restrict、system、work out

造字法

原为会意

English

system; establish; overpower