jiǎn
检
kòu
扣
检查扣留。
⒈ 检查扣留。
引曹靖华《不尽铁浪滚滚来》：“‘文化站’的‘任务’有二：一为利用自己所掌握的优越的交通条件，将反动书刊迅速而大量地运到穷乡僻壤；二为步步为营地检扣、销毁进步书刊。”
检（檢）
⒈ 查：检查。检测。检讨。检举。检校（）。检修。检索。检察。
⒉ 注意约束（言行）：检点（ａ．注意约束言行，如“参加宴会时连吃带拿，太不检检了”；ｂ．查看是否符合，如“把行李检检一遍”）。失检。
⒊ 古代官名，掌修国史，位次编修。
⒋ 姓。
check、examine、inspect、restrain oneself
形声：从木、佥声
check; examine
扣（釦）
⒈ 用圈、环等东西套住或拢住；把门扣上。
⒉ 衣纽：衣扣。
⒊ 绳结：绳扣儿。
⒋ 把器物口朝下放或覆盖东西：把碗扣在桌上。
⒌ 相符，符合：扣题（符合题义）。
⒍ 强留：扣押。
⒎ 从中减除：扣除。扣发（）。
⒏ 敲击：扣人心弦。
buckle、button、deduct、detain、smash
形声：从扌、口声
knock, strike, rap, tap; button