⒈ 烦扰劳苦;疲劳辛苦。
引《史记·孝文本纪》:“匈奴背约入盟,然令边备守,不发兵深入,恶烦苦百姓。”
《孔子家语·致思》:“﹝子路﹞与其民修沟瀆,以民之劳烦苦也,人与之一簞食、一壶浆。”
南朝宋鲍照《佛影颂》:“六尘烦苦,五道绵剧。”
宋曾巩《序越州鉴湖图》:“西门豹之治鄴渠,人亦以为烦苦,其故如此。”
清曾国藩《台洲墓表》:“吾固钝拙,训告若辈钝者,不以为烦苦也。”
郭沫若《孤鸿--致成仿吾的一封信》:“那时的社会一切阶级都没有,一切生活的烦苦除去自然的、生理的之外都没有了。”
⒉ 烦闷苦恼。
引宋苏舜钦《答杜公书》:“慰諭曲折,深开烦苦之抱。”
明袁宏道《与龚惟长先生书》:“直是烦苦无聊,觉乌纱可厌恶之甚,不得不从此一途耳。”
清李渔《闲情偶寄·词曲下·格局》:“如入手艰澁,姑置勿慎,以避烦苦之势,自寻乐境,养动生机,俟襟怀略展之后,仍復拈毫。”
烦(煩)
⒈ 苦闷,急躁:烦躁。烦乱。烦恼。烦闷。烦郁。心烦意乱。
⒉ 又多又乱:不厌其烦。要言不烦。烦絮。烦琐。烦冗。烦文。麻烦。
⒊ 搅扰:烦扰。烦嚣。
⒋ 敬辞,表示请、托:烦劳。烦请。
be annoyed、be irritated
会意:从火、从页
bother, vex, trouble; troublesome
苦
⒈ 像胆汁或黄连的滋味,与“甘”相对:甘苦。苦胆。苦瓜。
⒉ 感觉难受的:苦境。苦海(原为佛教用语,后喻很苦的环境)。苦闷。含辛茹苦。吃苦耐劳。苦恼。
⒊ 为某种事所苦:苦雨。苦旱。苦夏。苦于(①对某种情况感到苦恼;②表示相比之下更苦些)。
⒋ 有耐心地,尽力地:苦劝。苦口婆心。刻苦。苦心孤诣。
⒌ 使受苦:那件事可苦了你啦!
bitter、hard、hardship、suffer from、suffering
甘、乐、甜
形声:从艹、古声
bitter; hardship, suffering