首页汉语词典吃苦吃苦的意思_解释_造句

chī

吃苦

拼音 chī kǔ 注音 ㄔ ㄎㄨˇ 词性 动词
拼音 chī kǔ 注音 ㄔ ㄎㄨˇ
词性 动词
结构 (左右结构) (上下结构)
吃苦的意思
词语解释:

吃苦chīkǔ

(1) 遭受痛苦;苦难

他要吃苦了
suffer for it

(2) 经受艰苦

bear hardships
引证解释:

⒈ 亦作“喫苦”。遭受痛苦;经受艰苦。

《敦煌变文集·伍子胥变文》:“昭王被考(拷),喫苦不前,忍痛不胜。”
《水浒传》第四二回:“不成我和你受用快乐,倒教家中老父吃苦?”
清蒲松龄《聊斋志异·二班》:“殷狼狈而行,惧无投止。遇一媪来,睹其状,曰:‘ 殷先生喫苦矣。’”
鲁迅《且介亭杂文·拿破仑与隋那》:“这看法倘不改变,我想,世界是还要毁坏,人们也还要吃苦的。”

国语词典:

遭受痛苦。

如:「他不能吃苦。」

词语翻译
英语
to bear hardships
法语
subir de rudes épreuves, vivre à la dure, encaisser beaucoup (de coups)​
网络解释:

吃苦

  • 吃苦是汉语词汇,解释为承受痛苦,苦难。
  • 字义分解
    读音:chī

    基本字义

    chī(ㄔ)

    ⒈  把东西送进口中咽下,或依靠某种事物生活:吃饭。吃药。吃斋。

    ⒉  消灭(多用于军事、棋奕):吃掉敌人一个连。

    ⒊  吸:吃烟。

    ⒋  感受:吃惊。吃紧。吃一堑,长(zhǎng )一智。

    ⒌  挨:吃官司。

    ⒍  承受,支持:吃不消。

    ⒎  船身入水的深度:吃水深浅。

    ⒏  被:吃那厮砍了一刀。

    ⒐  说话结巴:口吃。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    eat、have one's meals、take

    造字法

    形声:左形右声

    English

    eat; drink; suffer, endure, bear

    读音:kǔ

    基本字义

    kǔ(ㄎㄨˇ)

    ⒈  像胆汁或黄连的滋味,与“甘”相对:甘苦。苦胆。苦瓜。

    ⒉  感觉难受的:苦境。苦海(原为佛教用语,后喻很苦的环境)。苦闷。含辛茹苦。吃苦耐劳。苦恼。

    ⒊  为某种事所苦:苦雨。苦旱。苦夏。苦于(①对某种情况感到苦恼;②表示相比之下更苦些)。

    ⒋  有耐心地,尽力地:苦劝。苦口婆心。刻苦。苦心孤诣。

    ⒌  使受苦:那件事可苦了你啦!

    异体字

    • ?

    汉英互译

    bitter、hard、hardship、suffer from、suffering

    相关字词

    甘、乐、甜

    造字法

    形声:从艹、古声

    English

    bitter; hardship, suffering

    按照词语首拼查询
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    是否确认删除?
    确定 取消