⒈ 犹盗魁。指取富贵或名位不以其道者。参见“盗竽”。见“盗跨”。
引《老子》:“服文綵,带利剑,厌饮食,财货有餘,是谓盗夸,非道也哉!”
王弼注:“凡物不以其道得之,则皆邪也,邪则盗也;夸而不以其道得之,窃位也。故举非道,以明非道财皆盗夸也。”
魏源本义:“盗夸《韩非子》作‘盗竽’。案:古韵虞、麻通用,则‘竽’、‘夸’皆协韵。 《説文》‘竽’、‘夸’皆亏声。盖篆文‘于’作‘亏’,是以形近致误。”
高亨正诂:“‘夸’、‘竽’同声系,古通用。据韩説,盗竽犹今言盗魁也。竽以乐喻,魁以斗喻,其例正同。”
一说,强盗为服饰以夸于人。 河上公注:“百姓不足而君有餘者,是由劫盗以为服饰,持行夸人,不知身死家破、亲戚并随也。”
盗
⒈ 偷窃,用不正当的手段营私或谋取:盗窃。盗贼。盗伐。盗掘。盗运。盗卖。盗用。盗名欺世(亦称“欺世盗名”)。
⒉ 偷窃或抢劫财物的人:海盗。强盗。窃国大盗。
rob、steal、pilfer、robber、thief
匪、窃、偷
会意:从次、从皿
rob, steal; thief, bandit
夸(誇)
⒈ 说大话,自吹:夸口。夸张。夸耀。夸嘴(夸口)。浮夸。夸夸其谈。
⒉ 用话奖励,赞扬:夸赞。夸许。
⒊ 奢侈:“贵而不为夸”。
夸(誇)
⒈ 古同“跨”,兼有。
boast、exaggerate、overstate
形声:从大、亏声
extravagant, luxurious; handsome